Almanya’da boşanmış Türk Vatandaşlarının Yapması Gerekenler
Türk vatandaşlarının en çok yaşadığı ülkelerin başında Almanya geliyor. Son araştırmalara göre Almanya’da yaklaşık 3 milyon Türk vatandaşı yaşıyor.
Türk vatandaşlarının bir başka Türkle ya da bir yabancı ile yaptıkları evlilikten Almanya’da boşanmış olmaları halinde, Türkiye’de de boşanmış sayılabilmeleri için Türkiye’de dava açmaları gerekiyor.
Almanya´da alınan bir boşanma kararının da, Türkiye´de geçerli olabilmesi için mahkemede dava açarak tanıma ve tenfizinin yapılması gerekir.
Türkiye’de Nasıl dava açılır?
- Almanya’da boşandıktan sonra Türkiye’de de boşanmış sayılmanız için Türkiye’de bir avukat tutmanız gerekiyor.
- Alman Mahkemelerinden aldığınız boşanma kararının aslı ya da tasdikli şerhi (bu kararda boşanma kararının kesinleşmiş olduğu yazmalıdır, temyizde ise karar kesinleşmemiş demektir)
- Türk elçiliği veya konsolosluğundan alınacak APOTİLE ŞERHİ (bu şerh boşanma kararının üstüne yapıştırılan bir mühürdür, kararın yetkili bir mahkeme tarafından verildiğini gösterir, kesinleşme kararı ayrı bir kağıda alınmışsa bunun üzerine de APOSTİLE ŞERHİ alınmalıdır)
- Almanya’dan alınan boşanma kararının yeminli tercümanca yapılmış Türkçe tercümesi (Noter veya konsolosluk onaylı olmalıdır- Bu işlem Türkiye’de de yapılabilir)
- Türkiye’de tanıma-tenfiz davası için tutulan avukata verilen vekaletnamenin aslı (konsolosluktan alınmaktadır, vekaletnameye “yurtdışında verilmiş boşanma kararına ilişkin tanıma ve tenfiz davası” ibaresini yazdırmayı unutmayın)
Bu 4 evrakı ofisimize kargoyla gönderebilirsiniz.
Türkiye’de Hangi Şehirde Dava Açılabilir?
Ankara, İstanbul veya İzmir´deki aile mahkemelerinde dava açılabilir.
Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?
Tanıma davası kişi tarafından şahsen açılabilir veya görevlendirdiği bir avukat tarafından da açılabilir. Genellikle iki avukat tutulur.
Bir avukat tanıma davasını açar, diğeri ise kabul eder. Bu durumlarda dava 5 ila 10 gün arasında sonuçlanır.
Türk mahkemelerinde boşanma davasının tanıma ve tenfizi işlemi için avukata vekalet verilmelidir.
Tek taraf vekalet veriyorsa, diğer taraf vekalet vermiyorsa ya da ona ulaşılamıyorsa yaklaşık 11-12 ay sürmektedir.
Eğer her iki tarafın da avukatı varsa dava tek celse sürmektedir. Bu nedenle her iki tarafın da avukat tutması daha iyi olur. İki taraf da avukata vekalet verirse 2-3 ay içinde dava sonuçlanır.
İki taraf da aynı avukata vekalet verebilir mi?
Hayır, iki tarafın avukatının ayrı ayrı olması gerekir. Diğer tarafın avukat bulmasına yardımcı olabiliriz.
